box englannista suomeksi

Käännös Konteksti Ääninäyte
  1. alasuoja (cricket) hard protector for the genitals  
  2. pesä (engineering) cylindrical casing  
  3. telkkari (slang) television  
  4. toosa (slang) television  
  5. pesä (slang, vulgar) the vagina  
  6. toosa (slang, vulgar) the vagina  
  7. tussu (slang, vulgar) the vagina  
  8. laatikollinen as much as fills a box  
  9. laatikko compartment of an item of furniture  
  10. rasia compartment or receptacle for receiving items  
  11. laatikko compartment or receptacle for receiving items  
  12. aitio compartment to sit inside  
  13. loosi compartment to sit inside  
  14. pönttö computer, or the case in which it is housed  
  15. laatikko cuboid space; container  
  16. rasia cuboid space; container  
  17. kuskinpukki driver’s seat on a coach  
  18. laatikko rectangular border around an image, text, etc.  
  19. ruutu small area on a document for a tick mark  
  20. koju small rectangular shelter  
  21. koppi small rectangular shelter  
  22. koiranpensas shrub or tree of the genus Buxus  
  23. puksipuu shrub or tree of the genus Buxus  
  24. lyönti [[nyrkki blow with the fist  
  25. isku [[nyrkki blow with the fist  
  26. boga fish of the genus Boops  
  1. koteloida (architecture) to enclose with boarding, lathing, etc.  
  2. koteloida (engineering) to furnish with a box  
  3. koteloida (object-oriented programming) to place a value of a primitive type into a corresponding object  
  4. pakata laatikkoon to place inside a box  
  5. pakata laatikoihin to place inside a box  
  6. pakata to place inside a box  
  7. nyrkkeillä to fight against (a person) in a boxing match  
  8. nyrkkeillä to participate in boxing  
  9. lyödä [[nyrkki to strike with the fists  
  10. iskeä to strike with the fists  
Käännös Konteksti Ääninäyte
Erikoisalojen sanakirja
  1. rasia markkinointi
  5. isopuksipuu Luonnontieteet ja soveltavat tieteet, MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALASTUS
  6. puksipuu Luonnontieteet ja soveltavat tieteet, MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALASTUS
  7. maltaanidun kasvatuslaatikko Juomat ja sokeri
  8. kotelo konepajateollisuus
  9. kuori konepajateollisuus
  10. pesä konepajateollisuus
  11. vaippa konepajateollisuus
  12. auran terä MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALASTUS, konepajateollisuus
Määritelmä Konteksti
  1. laatikko; lipas
  2. (teatterin tms.) aitio, loosi
  3. ruutu (lomakkeissa)
  4. koppi (vartio- yms.)
  5. (slangia) televisio
  6. (slangia) tietokone
  7. (slangia) vagina
  8. puksipuu
  1. panna laatikkoon, pakata laatikkoon
Määritelmä Konteksti
  1. Senses relating to a three-dimensional object or space.
    A cuboid space; a cuboid container, often with a hinged lid.
    A cuboid container and its contents; as much as fills such a container.
    A compartment (as a drawer) of an item of furniture used for storage, such as a cupboard, a shelf, etc.
    A compartment or receptacle for receiving items.

    A numbered receptacle at a newspaper office for anonymous replies to advertisements.
    #* 1924 December 1, “The Broadcaster: A Department that will Find what You Want: A Central Clearing House for All Your Business Wants”, in C. A. Musselman, editor, Automobile Trade Journal, volume XXIX, number 6, Philadelphia, Pa.: Chilton Company, […], 58938924, page 618, column 2:Add five words for address if replies are to come to a box number address at any of our offices. These replies are forwarded each day as received, in new envelopes at no extra charge. […] When replying to blind ads be careful to put on your envelope the correct box number and do not enclose original letters of recommendation—send copies.
    A compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre, or other building.
    The driver's seat on a horse-drawn coach.
    A small rectangular shelter; a booth.
    Short for horsebox (“container for transporting horses”).
    (figuratively) A predicament or trap.
    (slang) A prison cell.
    (euphemistic) A coffin.
    (slang) Preceded by the: television.
    (slang, vulgar) The vagina.
    (computing, slang) A computer, or the case in which it is housed.
    (cricket) A hard protector for the genitals worn inside the underpants by a batsman or close fielder.
    (engineering) A cylindrical casing around the axle of a wheel, a bearing, a gland, etc.
    (fencing) A device used in electric fencing to detect whether a weapon has struck an opponent, which connects to a fencer's weapon by a spool and body wire. It uses lights and sound to notify a hit, with different coloured lights for on target and off target hits.
    (dated) A small country house.
  2. Senses relating to a two-dimensional object or space
    A rectangle: an oblong or a square.
    (baseball) The rectangle in which the batter stands.
    (genetics) One of two specific regions in a promoter.
    (juggling) A pattern usually performed with three balls where the movements of the balls make a boxlike shape.
    (lacrosse, informal) Short for box lacrosse (“indoor form of lacrosse”).
    (soccer) The penalty area.
  3. Any of various evergreen shrubs or trees of the genus Buxus, especially the common box, , or boxwood (Buxus sempervirens) which is often used for making hedges and topiary.
  4. The wood from a box tree: boxwood.
  5. (music, slang) A musical instrument, especially one made from boxwood.
  6. An evergreen tree of the genus Lophostemon (for example, the , , , pink box, or , Lophostemon confertus).
  7. Various species of Eucalyptus trees are popularly called various kinds of boxes, on the basis of the nature of their wood, bark, or appearance for example, the drooping (Eucalyptus bicolor), shiny-leaved (Eucalyptus tereticornis), black, or ironbark box trees.
  8. A blow with the fist.
  9. (dated) A Mediterranean food fish of the genus Boops, which is a variety of sea bream; a bogue or oxeye.
  1. (transitive) To place inside a box; to pack in one or more boxes.
  2. (transitive) Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.
  3. (transitive) To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.
  4. (transitive, agriculture) To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.
  5. (transitive, architecture) To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.
  6. (transitive, engineering) To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.
  7. (transitive, graphic design, printing) To enclose (images, text, etc.) in a box.
  8. (transitive, ) To place a value of a primitive type into a corresponding object.
  9. (transitive) To strike with the fists; to punch.
  10. (transitive, boxing) To fight against (a person) in a boxing match.
  11. (intransitive, boxing) To participate in boxing; to be a boxer.
  1. A surname​.
  2. a village south of Stroud, Gloucestershire, England.
  3. a village near Corsham, Wiltshire, England.




Tämä on Redfox Free, joka on sinulle täysin ilmainen sanakirja ja kielipalvelu. Laadukas sanakirja sisältää yli 14 miljoonaa hakusanaa ja on todistetusti Suomen suurin sanakirja. Valittavanasi on kaikkiaan 41 eri kieltä ja 1 640 eri kieliparia. Sanakirja perustuu eri kustantajien laadukkaisiin sanakirjoihin. Online-palvelun ja sisällön tuottaa suomalainen kieliteknologiayritys Redfox Languages Oy.


Redfox kielipalvelulla on 1,4 miljoonaa käyttäjää. Suurin osa käyttäjistä tulee yrityksistä ja valtion virastoista, myös yliopistot ja oppilaitokset on suuri käyttäjäryhmä. Maaliskuussa 2020 käytäjämäärä on kaksinkertaistunut edelliseen vuoteen verrattuna, syynä on koronaepidemia ja etätöihin siirtyneet ihmiset. Uskomme myös että palvelun uudet päivitykset ovat lisänneet käyttäjämäärää. Sanakirjan koko 41-kielinen yleiskielen sanakirja sekä erikoisalan sanakirjat ovat saaneet täysin uusitut laajennetut versiot 18.3.2020. Erityisesti tekniikan, kaupan ja laki-alan aineistot ovat laajentuneet merkittävästi. Mikäli tarvitset vieläkin laajemmat kielipalvelut, tutustu Redfox Pro ja Redfox Master-kielipalveluihin. Lisätietoja löydät:  Marketista