delicate englannista suomeksi

Käännös Konteksti Ääninäyte
adjektiivi
  1. hienostunut addicted to pleasure  
  2. herkkä affected by slight causes  
  3. tarkka affected by slight causes  
  4. hienorakenteinen characterized by a fine structure or thin lines  
  5. hauras easily damaged or requiring careful handling  
  6. arkaluonteinen easily damaged or requiring careful handling  
  7. herkkä highly discriminating or perceptive  
  8. tarkka highly discriminating or perceptive  
  9. hellävarainen intended for use with fragile items  
  10. herkkä light, or softly tinted  
  11. hienostunut of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.  
  12. tarkka of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.  
  13. hienostunut pleasing to the senses; refined  
  14. herkullinen pleasing to the senses; refined  
  15. hienotunteinen refined, gentle  
  16. hienovarainen refined, gentle  
  17. ihana slight and shapely; lovely; graceful  
  18. ihastuttava slight and shapely; lovely; graceful  
  19. liikuttunut unwell, especially because of having drunk too much alcohol  
Käännös Konteksti Ääninäyte
Erikoisalojen sanakirja
  1. elegantti MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALASTUS
  2. hieno MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALASTUS
  3. hienostunut MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALASTUS
  4. mieto Maatalouselinkeino, Jalostettu maataloustuote
Käännös Konteksti Ääninäyte
TermBank
  1. herkullinen Liha-ala / lihan kemia - laatu / laatusana, jota käytetään erittäin maukkaasta ja maistuvasta tuotteesta  
  2. hyvänmakuinen Liha-ala / lihan kemia - laatu / laatusana, jota käytetään miellyttävästä, hyvältä maistuvasta, makuisasta elintarvikkeesta ja tuotteesta  
  3. maukas Liha-ala / lihan kemia - laatu / laatusana, jota käytetään miellyttävästä, hyvältä maistuvasta, makuisasta elintarvikkeesta ja tuotteesta  
Määritelmä Konteksti
adjektiivi
  1. herkkä, hauras
  2. hienotekoinen, siro
  3. hienovarainen
  4. (puhekielinen) (olo, etenkin krapulasta johtuva) heikko, hutera
substantiivi
  1. Esine tai vaate, joka on delicate.
Määritelmä Konteksti
adjektiivi
  1. Easily damaged or requiring careful handling.
  2. Characterized by a fine structure or thin lines.
  3. Intended for use with fragile items.
  4. Refined; gentle; scrupulous not to trespass or offend; considerate; said of manners, conduct, or feelings.
  5. Of weak health; easily sick; unable to endure hardship.
  6. (informal) Unwell, especially because of having drunk too much alcohol.
  7. (obsolete) Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring.
  8. Pleasing to the senses; refined; adapted to please an elegant or cultivated taste.
  9. Slight and shapely; lovely; graceful.
  10. Light, or softly tinted; said of a colour.
  11. Of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.
  12. Highly discriminating or perceptive; refinedly critical; sensitive; exquisite.
  13. Affected by slight causes; showing slight changes.
substantiivi
  1. A delicate item of clothing, especially underwear or lingerie.
  2. (obsolete) A choice dainty; a delicacy.
  3. (obsolete) A delicate, luxurious, or effeminate person.
...
...

 

.

REDFOX ON SUOMEN SUURIN SANAKIRJA

Tämä on Redfox Free, joka on sinulle täysin ilmainen sanakirja ja kielipalvelu. Laadukas sanakirja sisältää yli 14 miljoonaa hakusanaa ja on todistetusti Suomen suurin sanakirja. Valittavanasi on kaikkiaan 41 eri kieltä ja 1 640 eri kieliparia. Sanakirja perustuu eri kustantajien laadukkaisiin sanakirjoihin. Online-palvelun ja sisällön tuottaa suomalainen kieliteknologiayritys Redfox Languages Oy.

1,4 MILJOONAA KÄYTTÄJÄÄ

Redfox kielipalvelulla on 1,4 miljoonaa käyttäjää. Suurin osa käyttäjistä tulee yrityksistä ja valtion virastoista, myös yliopistot ja oppilaitokset on suuri käyttäjäryhmä. Maaliskuussa 2020 käytäjämäärä on kaksinkertaistunut edelliseen vuoteen verrattuna, syynä on koronaepidemia ja etätöihin siirtyneet ihmiset. Uskomme myös että palvelun uudet päivitykset ovat lisänneet käyttäjämäärää. Sanakirjan koko 41-kielinen yleiskielen sanakirja sekä erikoisalan sanakirjat ovat saaneet täysin uusitut laajennetut versiot 18.3.2020. Erityisesti tekniikan, kaupan ja laki-alan aineistot ovat laajentuneet merkittävästi. Mikäli tarvitset vieläkin laajemmat kielipalvelut, tutustu Redfox Pro ja Redfox Master-kielipalveluihin. Lisätietoja löydät:  Marketista