olla suomesta englanniksi

Käännös Konteksti Ääninäyte
verbi
  1. be Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein  
  2. have Der Besitzer steht im Adessiv und das Besessene im Nominativ oder Partitiv (auch der Akkusativ ist manchmal möglich), von dem Verb wird immer die dritte Person Singular verwendet: haben, besitzen  
  3. exist muodostaa osa todellisuudesta  
  4. there's muodostaa eksistentiaalilauseen  
Määritelmä Konteksti
verbi
  1. (copulative) to be (indicating that the subject and the complement of the verb form the same thing)
  2. (intransitive) to be (occupy a place)
  3. (copulative) to be, constitute, make up, form
  4. (intransitive, adessive + 3rd person singular + ~) to have; to own, to possess
  5. (intransitive, inessive + 3rd person singular + ~) to have, to possess (as a feature or capability, as opposed to simple possession; almost always for inanimate subjects)
  6. (intransitive, ~ (olemassa)) to exist (the subject often indefinite = in partitive case -> verb in 3rd-pers. singular)
  7. (intransitive) to behave, act (as if...) (when followed by a subordinate clause beginning with (ikään,) kuin, requiring conditional mood)
  8. (transitive, auxiliary) to have (a verb to build active present perfect tense and active past perfect tense, taking active past participle, ending -nut/-nyt (singular) or -neet (pl.))
  9. (transitive, auxiliary) to have (a verb to build impersonal simple past tense, impersonal passive present perfect tense and impersonal passive past perfect tense, taking passive past participle, ending -tu/-ty)
  10. (intransitive, 3rd person singular) (there) be
  11. (intransitive, + genitive + 3rd person singular + passive present participle) to have to do something, must do something; be obliged/forced to do something
  12. (transitive) to play a children's game
Määritelmä Konteksti
verbi
  1. (kopula, joka rinnastaa kaksi asiaa) sisältää sama ominaisuus kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi)
  2. muodostaa osa todellisuudesta (myös kuvaannollisesti, erinäisissä ilmauksissa), pitää hallussaan jtk paikkaa (väliaikaisesti tai pysyvästi) (myös kuvaannollisesti, erinäisissä ilmauksissa)
  3. muodostaa eksistentiaalilauseen ("jossakin on jotakin" -tyyppisen lauseen)
  4. (adess. + y. 3. p. + nominatiivi/partitiivi/akkusatiivi) sana, jolla ilmaistaan omistusta
  5. sana, jota käytetään menneiden aikamuotojen (perfektin ja pluskvamperfektin) muodostamisessa
  6. sana, jota käytetään vanhantyylisen futuurin muodostamisessa yhdessä verbin aktiivin partisiipin preesensin kanssa
  7. sana, jota käytetään yhdessä aktiivin partisiipin preesensin monikon essiivin kanssa ilmaisemaan teeskentelyä
  8. sana, jota käytetään yhdessä aktiivin partisiipin preesensin monikon inessiivin kanssa ilmaisemaan tekemisen mahdollisuutta
  9. sana, jonka imperfektimuoto yhdessä 1. infinitiivin kanssa ilmaisee lähes tapahtunutta tapahtumatonta tapahtumaa
  10. sana, jonka imperfektimuoto yhdessä 5. infinitiivin kanssa ilmaisee tapahtumaa joka on vähällä tapahtua, mutta jonka jokin toinen tapahtuma esti
  11. leikkiä
...
...

 

.

REDFOX ON SUOMEN SUURIN SANAKIRJA

Tämä on Redfox Free, joka on sinulle täysin ilmainen sanakirja ja kielipalvelu. Laadukas sanakirja sisältää yli 14 miljoonaa hakusanaa ja on todistetusti Suomen suurin sanakirja. Valittavanasi on kaikkiaan 41 eri kieltä ja 1 640 eri kieliparia. Sanakirja perustuu eri kustantajien laadukkaisiin sanakirjoihin. Online-palvelun ja sisällön tuottaa suomalainen kieliteknologiayritys Redfox Languages Oy.

1,4 MILJOONAA KÄYTTÄJÄÄ

Redfox kielipalvelulla on 1,4 miljoonaa käyttäjää. Suurin osa käyttäjistä tulee yrityksistä ja valtion virastoista, myös yliopistot ja oppilaitokset on suuri käyttäjäryhmä. Maaliskuussa 2020 käytäjämäärä on kaksinkertaistunut edelliseen vuoteen verrattuna, syynä on koronaepidemia ja etätöihin siirtyneet ihmiset. Uskomme myös että palvelun uudet päivitykset ovat lisänneet käyttäjämäärää. Sanakirjan koko 41-kielinen yleiskielen sanakirja sekä erikoisalan sanakirjat ovat saaneet täysin uusitut laajennetut versiot 18.3.2020. Erityisesti tekniikan, kaupan ja laki-alan aineistot ovat laajentuneet merkittävästi. Mikäli tarvitset vieläkin laajemmat kielipalvelut, tutustu Redfox Pro ja Redfox Master-kielipalveluihin. Lisätietoja löydät:  Marketista